Programma met korte Spaanse en Portugese animatiefilms
English below
La gran cita de Conej (ES, 2023, 7 min, Pablo Rio)
Om zijn vriendin te overtuigen naar de kosmos te reizen, begint Conej met de bouw van een ruimteraket.
A rapariga dos olhos grandes e o rapaz das pernas compridas (Pt, 2023, 10 min., Maria Hespanhol)
Een liefdesverhaal vol ontmoetingen en misverstanden..
Ashkasha (ES, 2023, 6 min., Lara Malz)
Ashkasha wordt geconfronteerd met onverwachte situaties terwijl ze op zoek is naar haar verloren hoofd in de diepten van de zee.
Garrano (PT, 2022, 14 min., David Doutel & Vasco Sá)
Een jongen en een paard worden ongewild getuige van een gewelddaad in het verschroeide landschap van Portugal.
To Bird or Not to Bird (ES, 2023, 9 min., Martín Romero)
Visies op het leven van stadsvogels. Hun obsessies en dilemma’s lijken vergelijkbaar te zijn met die van mensen.
Periquitos (ES, 2024, 6 min., Alex Rey)
De beroemde Japanse animatiefilmregisseur Hayao Miyazaki overweegt opnieuw met pensioen te gaan.
Percebes (PT, 2024, 12 min., Laura Gonçalves & Alexandra Ramires)
Tussen de golven van de Atlantische Oceaan en de straten van de Algarve volgt Percebes de levenscyclus van een bijzonder weekdier: de zeepok.
Txotxongiloa (ES, 2023, 10 min., Sonia Estévez)
Een marionet krijgt steeds meer bewegingsvrijheid naarmate hij over meer touwtjes beschikt, totdat hij verstrikt raakt in zijn overdaad aan touwtjes.
Pietra (PT, 2024, 10 min., Cynthia Levitan)
Onwaarschijnlijke ontmoetingen en gebaren van tederheid in het dagelijkse leven van een buurt.
Becarias (ES, 2023, 10 min., Marina Cortón, Marina Donderis, Nuria Poveda)
Drie jonge huisgenoten vieren hun nieuwe onafhankelijkheid, maar hun aanvankelijke optimisme botst met de uitdagingen van het volwassen leven.
English:
Program with Spanish and Portuguese short animation films
La gran cita de Conej (ES, 2023, 7 min., Pablo Rio)
Conej embarks on the construction of a rocket with the aim of convincing his girlfriend to travel into space.
A rapariga dos olhos grandes e o rapaz das pernas compridas (PT, 2023, 10 min., Maria Hespanhol)
A love story full of chance encounters and misunderstandings.
Ashkasha (ES, 2023, 6 min., Lara Malz)
Ashkasha faces unexpected situations as she searches for her lost head in the depths of the sea.
Garrano (PT, 2022, 14 min., David Doutel & Vasco Sá)
A boy and a horse become unwitting witnesses to a violent act in the scorched landscapes of rural Portugal.
To Bird or Not to Bird (ES, 2023, 9 min., Martín Romero)
Insights into the lives of city birds, whose obsessions and dilemmas seem to resemble those of humans.
Periquitos (ES, 2024, 6 min., Alex Rey)
Renowned Japanese animation director Hayao Miyazaki is once again considering retirement.
Percebes (PT, 2024, 12 min., Laura Gonçalves & Alexandra Ramires)
Set against the sea and urban backdrop of Algarve, Percebes follows the complete life cycle of a peculiar mollusk, the goose barnacle.
Txotxongiloa (ES, 2023, 10 min., Sonia Estévez)
A puppet gains freedom of movement as it has more strings, until it becomes entangled by its excess.
Pietra (PT, 2024, 10 min., Cynthia Levitan)
Unlikely encounters and gestures of tenderness in the everyday life of the neighbourhood.
Becarias (ES, 2023, 10 min., Marina Cortón, Marina Donderis, Nuria Poveda)
Three young flatmates celebrate their recent independence, but their initial optimism clashes with the challenges of adult life.