Te estoy amando locamente || Festibérico (+English subtitles)

Te zien vanaf 27 september 2025
Land Spain
Jaar 2023
Lengte 107 min.
Taal Spanish
Ondertiteling English
Regisseur Alejandro Marín
Cast Alba Flores, Ana Wagener, Jesús Carroza, Omar Banana
Kijkwijzer

Alle Leeftijden

Jaren na de dood van Franco was homoseksualiteit in Spanje nog steeds een strafbaar feit. In het Sevilla van 1977, in een sfeer van onderdrukking en clandestiniteit, probeert Miguel zijn droom om de showbizzwereld te betreden te verwezenlijken, terwijl zijn moeder, Reme, haar wantrouwen overwint en uiteindelijk de Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR) gaat steunen, die in het begin voortkwam uit een progressieve sector van de katholieke kerk.

English below

Enkele jaren na de dood van de dictator in 1975 was homoseksualiteit in Spanje nog steeds een strafbaar feit. Te estoy amando locamente speelt zich af in Sevilla, tijdens de periode van onrust en arbeidersstrijd vlak voor het referendum over de goedkeuring van de grondwet van 1978 en beschrijft de moeilijke beginjaren van de LGBTI-strijd in Andalusië.

In een sfeer van onderdrukking en clandestiniteit probeert de jonge, twijfelende maar volhardende Miguel zijn droom te verwezenlijken om de showbizzwereld te betreden en mee te doen aan een populaire televisiewedstrijd. Zijn moeder Reme verandert haar aanvankelijke wantrouwen in een sterke overtuiging die haar ertoe brengt openlijk steun te betuigen aan de Movimiento Homosexual de Acción Revolucionaria (MHAR), een homobeweging die was ontstaan onder bescherming van een progressieve stroming binnen de katholieke kerk.

Met een beperkt budget toont regisseur Alejandro Marín een strijdlustig en geëngageerd Sevilla, dat vecht voor de rechten van de homogemeenschap en amnestie voor degenen die door de staat zijn gearresteerd, terwijl hij afstand neemt van het cliché van een conservatieve en reactionaire stad.

English:

Set in Seville during the period of turmoil and labour unrest prior to the approval of the 1978 constitution by referendum, Te estoy amando locamente describes the difficult beginnings of the LGBT struggle in Andalusia.

In an atmosphere of repression and clandestinity, a young, hesitant yet persevering Miguel seeks to realise his dream of entering the world of show business, and singing in a popular television contest. Meanwhile, his mother, Reme, transforms her initial misgivings into a strong conviction that leads her to openly support the Homosexual Movement for Revolutionary Action (MHAR), which had emerged under the protection of a progressive sector of the Catholic Church.

With a tight budget, director Alejandro Marín shows a rebellious and committed Seville, fighting for the rights of the gay community and the amnesty for those arrested, while moving away from the cliché of a conservative and reactionary city.